[Membroj] Konstelacio: tabulludo: regularo tradukita de R. Dumain

[Ralph Dumain]

En 1990 Helmut Kimpel, kreinto de tabulludoj "Konstelacio" 
(Constellation) kaj "Moncxaso" (Moneychase), komisiis de mi tradukojn 
de la regularoj de siaj ludoj. Jen la regularo de Konstelacio:

http://www.autodidactproject.org/my/constell001.html

Kiam mi elfosos la ludajxon mem, mi povos aldoni la ilustrajxojn. La 
ludo mem konfuzis min do mi ne povas raporti pri gxia ludindeco.

Mi tradukis ankau la regularon de Moncxaso, kiun mi enretigos.

Mi ne scias cxu S-ro Kimpel ankorau vivas. Li iam estis esperantisto, 
sed evidente ne (plu) bone regis la lingvon au mankis tempo fari la 
tradukojn mem. Li rakontis tre interesan kaj ecx gravan personan 
historion sed malpermesis ke mi disvastigu la detalojn.