[Membroj] mia nova traduko el William Blake

[Ralph Dumain]

Sabaton, la 28-an de novembro, estis la 252-a datreveno de la naskigxo de angla poeto William Blake. Dum promeno en arbaro mi fintradukis lian poemon el notlibro de 1793, kiam li prilaboris diversajn poemojn, el kiuj pluraj poste estis publikigataj en "Kanzonoj de Sperto". Cxi tiu poemo ja esprimas familiaran sintenon de tiu periodo:

“Plenas via pelv’ da semo”
("Thou hast a lap full of seed")
de William Blake,
tradukis Ralph Dumain
http://autodidactproject.org/my/blake-semo.html