<html>
<body>
Mi enretigis cxi tiun novelon:<br><br>
"La Sudo" de Jorge Luis Borges<br>
<a href="http://www.autodidactproject.org/other/borges9-sudo.html" eudora="autourl">
http://www.autodidactproject.org/other/borges9-sudo.html</a><br><br>
Gxi estas tipa rakonto de Borges, inkluzivas cxiujn ingrediencojn de lia
verkaro, studinda. <br><br>
Rigardu ankau mian blogon, pri Borges:<br><br>
<a href="http://gxirafo.blogspot.com/search/label/Jorge%20Luis%20Borges" eudora="autourl">
http://gxirafo.blogspot.com/search/label/Jorge%20Luis%20Borges<br><br>
</a>Mi ne havas la novan antologion de Borges en Esperanto:<br><br>
<a href="http://esperanto.org/Ondo/Borges.htm" eudora="autourl">
http://esperanto.org/Ondo/Borges.htm</a><br><br>
Mi notas, ke ankau enestas "La Sudo", de alia
tradukinto.<br><br>
Bedaurinde, mankas traduko de la favorata propra novelo de Borges, kaj
ankau la mia, "La Kongreso". Du anglalingvaj tradukoj ekzistas;
jen unu:<br><br>
<font size=2>
"<a href="http://www.autodidactproject.org/other/borges3.html">The
Congress</a>" by Jorge Luis Borges</font> <br><br>
. . . kaj jen mia komentaro (anglalingva):<br><br>
<font size=2><a href="http://www.autodidactproject.org/my/borges5.html">
On “The Congress” by Jorge Luis Borges: Observations and
Questions</a></font> <br><br>
Cxiu tiu fikciajxo rilatas ankau al Esperanto kaj la projekto de
universala lingvo.<br><br>
<br>
At 08:42 AM 10/23/2009, Ralph Dumain wrote:<br>
<blockquote type=cite class=cite cite="">Dankon! Mi trovis cxi tiun
citajxon de la libro:<br><br>
Garrotte, Enio Hugo (komp./trad.). Argentina <br>
Novelaro. Vol. III. Laroque-Timbaut: Cercle <br>
espérantiste de l’Agenais, 1982. 47 p.<br><br>
Nun mi bezonas kopion de la rakonto "LA MORTINTO".<br><br>
At 09:00 AM 10/23/2009, pistike65 wrote:<br>
>En ARGENTINA NOVELARO (tria serio) 1982<br>
>aperas du rakontoj de Borges,<br>
>tradukitaj de Enjo Hugo Garrote:<br>
>LA SUDO (paghoj 23-29)<br>
>LA MORTINTO (Paghoj 42-47)<br>
><br>
>amike<br>
>István Ertl<br><br>
[Non-text portions of this message have been
removed]</blockquote></body>
</html>